lunes, 2 de marzo de 2009
Paseo
Esta semana haremos un comentario literario. Lee el cuento “Paseo” de José Donoso y luego haz tu comentario en base al cuento. Este espacio no será para preguntar de qué se trata el cuento o para contar a otros de qué se trata. Un comentario literario puede hacerse en base a alguna parte del cuento o a algo en específico que te haya llamado la atención: puedes hablar del título y su relación con el cuento, del final, de uno de los personajes, del significado de la perra, de la casa y del ambiente dentro de la misma, del papel de los hombres y de las mujeres en el ámbito social que describe Donoso, de las relaciones entre los personajes, etc. Todas las obras literarias que leemos en clase son estudiadas a nivel universitario y esta lectura es una de ellas. Tu comentario debe demostrar seriedad, profundidad de pensamiento y capacidad de analizar un tema de tu elección para compartir con el resto del grupo. Demás está decir que tu entrada debe ser prueba de que realmente leíste el cuento. Si te interesó el comentario de otro compañero puedes también además de tu comentario comentar en base a lo que dijo tu compañero, puedes estar de acuerdo con él o ella o puedes contradecir a él o a ella.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
12 comentarios:
A veces solamente hay una solución—escapar. Todos los hombres en el Paeso por José Donoso tienen vidas afuera de su casa; Pedro, el papá del narrador, y sus hermanos, Gustavo y Armando, tienen sus carreras y el narrador asiste al colegio lo que provee a ellos de más entusiasmo y más voluntad de seguir viviendo. La tía Matilde, sin embargo, solamente vive para cuidar de sus hermanos. Sí, ella puede ir a la iglesia, pero inmediatamente después del oficio religioso, ella regresará a su casa para reanudar sus quehaceres y su posición como señora de la casa. Entonces, ¿se puede echarle la culpa a ella por ser tan consumido con su trabajo de revitalizar la perra cuando esta criatura ha sido la única que en realidad ha necesitado su cuidado y atención? Antes de la llegada de la perra blanca, ella estaba tratando de cumplir con sus obligaciones a su familia, pero no estaba contenta. La aparición de la perra da a ella un razón para vivir afuera de estos deberes—tiene que atiende a la perra hasta que se repone. Mientras la perra se recupera y pierde todos los vestigios de su vida en los calles, Matilde también pierde ella misma. Ella deja de jugar el billar, de preparar las camas de sus hermanos, de retener su autoridad, etc. Al emitir una carcajada cuando su amada perra se va de su lado para ir por la tiza de Armando, Matilde ha transformado de una mujer capaz hasta una persona con un nivel de control y entendimiento igual que un animal. Como su nieto señala con respeto a esta transformación rara, “Esa mujer era capaz de todo; tenía la vida entera por delante. Me acosté aterrorizado pensando que era el fin. (p. 191)” Lo que supuestamente le molesta a cualquier lector es que los hombres no hacen nada para impedir su deterioro completo, en vez después de su primer arrebato ellos la ignoran y esperan que sus problemas vayan a desaparecer: “Era más importante que nunca no ver, no ver nada, no comentar, no darse por aludido de los acontecimientos, y quizás detener algo que avanzaba. (p. 186).” En realidad, la verdad duele, pero la incapacidad de los hombres para demostrar su amor de Matilde y intentar de ayudarla en vez de permitirla de caminar por toda la noche en la ciudad, adelanta su desaparición, lo que duele mucho más que la verdad.
Primero, quiero decir que disfruté leer este cuento mucho porque explora temas interesantes y nuevos. Además, estoy de acuerdo con lo que dijo Nadie de escapar y cómo todos los personajes escaparon o no escaparon de sus propias vidas. Una parte que ha llamado mi atención mucho es el papel de la perra. Me gusta que algo que parece pequeño e insignificante pueda tener tanta influencia en la vida de una persona. En el cuento, la perra es la primera cosa que ha abierto los ojos de Matilde de la vida afuera de su propia vida. Antes de tomar y cuidar la perra, ella vivió una vida con una menta cerrada; ella hizo todo que tenía que hacer para tener una vida perfecta. “Después de comida…subía al piso de los dormitorios y en el cuarto…ponía un chal a los pies de la cama…colcaba un almohadón de plumas a la cabecera…” señala el cuento. Ella no sabía lo que era en el mundo y a esa vez, no quería saber. La perra le mostró a ella una manera nueva de vivir; cómo tener una relación llena de amor expresado. Y después de la perra había tenido un accidente bajo la mesa y ella comenzó a caminar por la calle después de cenar para que la perra pudiera ir al baño afuera, ella se dio cuenta que había otro mundo afuera de su casa, que había otro mundo donde no tenía que cuidar toda su familia, podía cuidar si misma. Ella disfrutó esta oportunidad de dejar su vida familiar donde no expresaron su amor para otra donde se abrazaron mucho y por eso, dejo la casa y se fue explorar. Entonces, ¿Quién adivinaría que una perra enferma tendría tanta influencia en la vida de una mujer con una vida segura y una menta cerrada?
Estoy de acuerdo con Gema porque creo que la perra blanca enseña a la tía Matilde que hay un mundo grande afuera de su vida en cual es atrapado. Al principio, la tía Matilde solamente quiere acercarse a las cosas conocidas y familiares porque “la desconocía no tenía lugar en su vida. (176)” Tiene miedo de las cosas inesperados. Siempre trata de proteger sus hermanos y su casa porque ella está asustada de los cambios. Pero, para vivir una vida llena, es necesario tratar cosas nuevas y aceptar que cosas cambian.
Creo que es muy triste que el niño en el cuento no se siente que su tía y sus otros parientes le aman mucho. Sabe que en sus corazones, ellos cuidan por él, pero el niño nunca está satisfecho. Solamente desea por un poca atención de las personas con que el vive. Una de las partes más triste en el cuento es cuando el niño quiere enfermarse “para ver si así lograba yo también cosechar una relación parecida” (188). Él no entiende por qué su padre y otros familiares no pueden expresar el amor. Ellos siempre encerrar su cariño dentro de sus corazones. Me parece que los tres hermanos y la hermana tienen miedo de estar dolidos. No saben que ocurrirán si demuestran sus afecciones. Entonces, el niño crece en una casa donde los adultos esconden mucho de sus sentimientos. Cuando la tía Matilde pasa tiempo con la perra blanca, por la primera vez, puede demostrar su amor y afección que siempre ha tenido en su corazón.
Primero, quiero decir que este cuento es un poco diferente que todos los otros. Mientras, sí, pienso que es triste, no es tan triste como los otros. Como todos, hay una parte sobre un niño quienes padres no le aman al niño, y una parte sobre el papel de la mujer en la casa y en la vida. Pero, por primera vez, pienso, leamos sobre un animal, una perra. La relación entre la tía y la perra era extraña. Cuando estaba pensando sobre la relación, primero pensé que a la tía le gustaba la perra porque se servía y siempre le amaba a la tía. Y no era que la perra necesitaba la tía, porque otras personas, como el niño, necesitaban la tía. Pero después de marcar las repuestas, pensaba más en el destino. Dice el cuento, describiendo como la tía dijo ‘psst’, “era la voz de algo como un deseo impotente de alejar un destino que ya se ha tenido que aceptar.” Es como amor a la primera vista, si es posible decir este en español. Parece que el destino es importante en literatura hispanohablante, como en los libros del García Márquez y Isabel Allende. Yo pienso que la tía no eligió la vida afuera de la casa. No eligió la perra. La perra, y el destino, eligió a ella.
Es interesante que todos hablan de la perra y del papel de la tía. Sí, estas partes son importantes, pero son un poco aburridos. Claro que la tía no sabía la vida afuera, y claro que con la perra la tía se dio cuenta que había vida afuera de la casa. Con eso, estoy de acuerdo con mis compañeros.
Pero la verdad es que a mí no me gusta hablar o analizar las partes grandes del cuento, como el tema. Dos partes que a mí me gustaban que son muy pequeñas:
1. Me gusta la parte donde el niño dice, “…Nuestra casa no era alegre. Lo digo así, ‘no era alegre’, en vez de ‘era triste’ porque es exactamente lo que quiero decir. La palabra ‘triste’ no sería justa porque tiene connotaciones demasiado definidas, peso y dimensiones propias. Y lo que sucedía en nuestra casa era justamente lo contrario: una ausencia, una falta que por ser desconocida era irremediable, algo que si pesaba, pesaba por no existir.” Esta parte es muy pequeña, es la verdad, pero cuando leí, yo entendí. A veces, queremos decir algo pero las connotaciones nos paran. También describe la situación perfectamente. No era triste, pero era una ausencia, una falta de amor para el niño, una falta de felicidad para la tía, una falta de la vida para los tíos. Es interesante también que el autor toma el tiempo para explicar que quiere decir. Si él no hubiera hecho esto, quizás no pensaría sobre esto.
2. Me gusta pensar sobre la muerte y la religión y todo, y por esto, me gusta la parte sobre la muerte, en que el niño dice, “La muerte no era terrible. Era el corte final, limpio y definitivo, nada más.” Aquí es como puede ver cómo la falta de amor afecta este niño. Cuando leí, era como el autor era un niño. Es difícil pensar sobre un niño que no cree en el cielo para nada. O quizás yo pienso esto porque cuando era joven, mi madre siempre decía que era el cielo. No estoy segura. Pero es un ejemplo de la falta de amor y fe en la vida del niño. Él no tenía esperanza. Es triste. Por eso, el cuento es triste.
Yo escribí mucho, y probablemente hay muchos errores. ¡Quiero hablar más sobre todo! Pero me gustaba el cuento, sí, me disfruté.
¡A mí me gusta mucho “Paseo” escrito por José Donoso! Hay muchos temas en este cuento que son muy interesantes. En primer lugar, yo creo que la perra blanca es un símbolo por la vida de la tía Matilde. Quizás no es la verdad, pero creo que sí porque la tía Matilde es muy triste antes de llega la perra blanca. El cuento menciona que ella es fea entonces no podía casarse con alguien y también ella hace todos los quehaceres de la casa. Es obvio que ella no este contenta para nada. Entonces, cuando llega la perra blanca, la perra está enferma, y la tía Matilde está enferma también (no literalmente). Y a la empieza, la tía Matilde no le gusta la perra, pero después del tiempo, el cuento demuestra que hay una conexión entre los dos personajes. Y al final, Matilde salió con la perra. Yo pienso que la perra representa una figura que puede salvar Matilde. Otra cosa muy interesante es el título del cuento. “Paseo” es una camina, y Matilde va a unas caminas con la perra blanca. Pero, ¿Es solamente una camina? El narrador no sabe que pasó a su tía, pero ella salió durante un paseo. El narrador piensa que quizás ella se perdió o se murió, pero él no sabe la verdad. La única cosa que sabe es que era un paseo. Yo estoy de acuerdo con Gema y Lorena porque es la verdad que la tía Matilde salió su vida para escapar su vida miserable. También, es muy extraño que la desaparecía de Matilde no afecta los otros personajes del cuento porque Matilde hizo demasiadas cosas para ellos.
Como siempre, la lectura de esta semana fue increíblemente escrita pero llena de tristeza.
Quiero concentrar principalmente en el narrador aunque no es la protagonista del cuento. Lo que me pareció muy interesante en leer el cuento es que si no presta atención en los detalles de los adjetivos, no se puede saber completamente si el narrador es chica o chico. Parecer que es chica cambia la significa del cuento muchísima. Parte de la confusión por la parte del narrador es debido a su punto de vista masculina. No tiene que preocuparse del futuro por ser soltero como su tía porque tendría un futuro seguro si casara o no.
Pero no es justo al niño que sus parientes no le mostraban ningún gesto de amor. El padre pidió a sus hermanos a vivir con él para que pudieran ayudar en criarse al narrador y no le ayudaban para nada. Subrayé en mi paquete donde el narrador y la tía tenían momentos que podrían ser de compasión y amor pero a donde solo fue experiencias malas para el narrador. Lo interesante para mi fue que la tía encontró a una amiga en la perra blanca, una criatura que también no tiene ningún cariño para el narrador. Cuando la perra viene a la casa al principio, pensamos que la tía va a cambiar por la mejor y el narrador va a tener una vida mejor por consecuencia, pero no es así. Por lo menos, el narrador es más soltero que antes. Es una tristeza que nunca debería ser en su vida.
Aunque Caterina es correcta en decir que es un cuento muy bien escrito y lleno de la tristeza, pero también, yo creo que es un cuento lleno de vindicación y debido a eso es un poco más feliz que otros que hemos leído. Yo creo que, aunque por el principio era una personaje muy rígida y no tenía interés en el narrador, la tía Matilde desarrolló a una personaje para quién me sentí mucho y cuando ella se encontró con una amiga en la perra blanca, estaba muy feliz por ella. Yo creo que me gustaba su personaje más que los otros es debido a poco de lo que dijo Nadia con su sentimiento de que todos tenían vidas afuera de casa menos la tía Matilde. Todo que ella tenía en el mundo era su familia y ella trabajaba por ellos sin recompensa. Ellos no le agradecieron y tampoco no expresaron su amor. Yo sé que el narrador dijo que era un amor inexpresado, pero si yo fuera ello, esto no sería bastante para mí. Y me gusta pensar eso es lo que ella sentía también. Yo creo que la importancia de la perra blanca residió en el hecho de que la perra expresó amor a ella. Quizás dejó de hacer las cosas para los hermanos porque ella solamente podía amar a una cosa a la vez (y eso es porque ella dedicó su persona entera a amar esta cosa) y la perro reciprocó el amor. Estaba feliz que en el fin, ella tenía su propia vida sin sus hermanos porque por muchos años, ellos no le apreciaron. (Y sin relación: yo quiero sentir por el narrador, pero creo que él admiraba a su padre y sus tíos, quienes eran hombres muy egoístas y a la misma vez impotentes sin su hermana. Espero que al narrador le gustaba más su tía, pero yo sé que tampoco a ella no le gustaba a él.)
Después de leer el cuento “Paseo” por José Donoso, pensé que iba a escribir mi comentario sobre la tía y su papel en la historia, pero creo que otro tema más interesante es el tema de los hermanos. Es muy interesante cómo muestran el amor en la casa. Es evidente que hay amor en la casa entre los cuatros hermanos, pero no es tan obvio como es en muchas otras familias. Un ejemplo de la costada sentimental de un hermano es cuando el padre mira la calle cada noche esperando por su esposa muerta. Es que él no quiere admitir eso y parece como un hombre sin sentimientos de amor. Hay que leer entre las líneas para encontrar el amor, por ejemplo los dos hermanos y la hermana mudaron a la casa de su hermano que tiene un hijo después de la muerte de su esposa. Todos juntos iban a cuidar el niño y el bienestar del hermano. Muchos quieren decir que los hermanos dan las funciones de Matilde por supuesto, pero yo creo que no es verdad. Ellos reconocen todo que la tía hace pero no le agradezca. Otra seña del amor es cuando La tía Matilde habla, beba y juega con sus hermanos en la sala de billar cada noche. Durante esa época, las mujeres pudieron participar en conversiones entre hombres raras veces y los hombres no escucharon a nada que las mujeres dicen. Esto lleva la significa de independencia de mente de la tía debido a los hermanos permitiendo que la tía participa en sus eventos de la noche. Los hermanos aman a cada uno de ellos, pero no parece así.
¡Hola clase de español avanzada! Bueno, primero que todo, lo que me llamó la atención al comienzo del cuento fue cómo el narrador describió a la tía Matilde. No sé pero cuando leí la descripción de la tía, por ejemplo, decía que era una mujer fea, que se dedicaba a velar por la comodidad de sus hermanos, y que aceptaba que sus hermanos eran más sabios y más fuertes que ella. Este párrafo en la pagina 175 me hizo pensar mucho sobre la actitud sobre las mujeres del autor. Todas esas descripciones de la tía Matilde no me gustaron mucho porque sentí que el autor estaba atacando a las mujeres. Diciendo que una mujer es fea, que es débil, que es tonta, que les hacía los quehaceres de la casa a los hombres, o que era una perfeccionista pero no de una buena manera, no es la mejor manera de tratar a una mujer. Perdónenme por este comentario pero yo verdaderamente pensé en ese momento que estaba leyendo esta pagina que el autor era una machista. Lo digo así porque, para mí, eso está diciendo todas esas descripciones. Una mujer, no importa que fea sea, que tonta sea, que débil sea, etc. siempre tiene que tener respeto de los demás. Aunque este cuento fue escrito a mitad de los 1900’s, hay que tomar en cuenta cómo nosotros hemos progresado y avanzado en situaciones de discriminación o en casos similares.
Una parte que ha llamado mi atención es muy similar a la de Benjamin y es el amor entre las personas diferentes de la familia. Claramente, esta familia no es normal, y por eso, el niño tiene una infancia extraño. Me sorprendo que la razón que la tía Matilde vive con el niño y su padre (y los tíos) es para ser una figura maternal por el niño, pero ella nunca expresa amor a él. Un ejemplo es que cada noche, “tía Matilde subía al piso de los dormitorios y en el cuarto de cada uno de sus hermanos alistaba las camisas, apartando los cobertores con sus mano huesudas,” pero, ella nunca abre la cama del niño. También, el niño nota que los tíos, su padre, y su tía tiene la capacidad por amar, pero no expresa tu amor. Él nota que “el amor existía confinado dentro de cada individualidad” en su familia, pero los tíos solo pueden expresar amor por desempeñar sus funciones en la casa, y nada más. Totalmente, yo pienso que la situación es muy triste. Él niño es un niño bueno que no tiene una madre para dar su amor a él. Nadie puede vivir una vida buena si sabe que nadie en el mundo se amar.
El cuento "Paseo" de José Donoso es una obra literario que pone mucha attención a las relaciones entre sus personajes, como los cuentos de Gabriel García Márquez. Al otro lado, los personajes son muy desconectados, como el narrador y su padre. Cerca de la comienza del cuento descubrimos que los dos tienen sus propias vidas que no tienen nada que ver con el otro. Es así entre mucho de la familia en "Paseo." El tema de familia también me hace recordar los libros y cuentos de Márquez. Donoso nos cuenta sobre los familiares diferentes y lo que hacen. Aunque entre unos hay un desconecto, hay amor en la familia. Como dijeron unos compañeros de la clase, tía Matilda tiene una manera de amor por los tíos similar al amor maternal. Me gusta el dinámico extraño entre los personajes porque no hay una familia normal, todos somos individuales y tenemos situaciones diferentes. En este tema, el cuento es realista.
Yo sé que mi comentario será uno de los últimos porque esperaba tan tarde. Entonces, casi toda la clase si no toda la clase ya ha escrito sus comentarios, y no quería escribir observaciones repetitivos. Por eso leí todos los comentarios antes del mío. La mayoría de mi comentario será respuestas y reacciones a los pensamientos de otros, porque tengo muchas cosas que decir después de leer todo lo que Uds. piensan, y también unas de mis observaciones que no habían sido dicho antes.
Sobre todo, 'Paseo' cuenta la historia de una mujer que logra la independencia. Ella se rebela contra su nacimiento en una sociedad del sexismo como una mujer poco atractiva físicamente, aunque antes, había hecho solo lo que la sociedad expectaba de una mujer así y de mujeres en general.
Me encanta lo que Nadia dijo.
Es un cuento triste, como Cati dice, pero en mi opinión, es triste más debido al estado desafortunado de los hermanos después de su desaparición. No digo eso porque creo que ella hizo una cosa mala por salir, pero porque creo que los hermanos son tan patéticos. Son como robotes, porque ellos se mienten todo el tiempo, especialmente cuando ella sale. "La vida en casa continuó tal como si tía Matilde viviera aún con nosotros." Nada cambia porque ellos no quieren afrontar la verdad. Pretenden como nada pasó, salvo cuando susurran sobre eso el la biblioteca. Pero también estoy de acuerdo con Zaira cuando ella dice que es un cuento de vindicación, cuando uno se lo acerca de la perspectiva de lo que pasa con la tía.
La parte que Mariana mencionó, sobre el hecho que la casa no es exactamente triste, era una de mis favoritas también, y la marqué en el texto. Va con la idea de que aunque su casa, su hogar y su familia parecen perfectos, faltaban algo importante y esencial. De ese modo, la tía nunca estaba feliz antes de conocer a la perra blanca; ella faltaba algo.
Me gusta lo que Oliver dijo sobre el lugar de la perra blanca en la historia. Creo que actúa como un metáforo para representar la salud mental y espiritual de la tía. Cuando ellos se les conocieron, los dos están enfermas: la perra literalmente y la tía figurativamente. Mientras la perra empieza curar, la mente de tía también mejora hasta que salga.
Pienso que la prosa del autor es magnífico. Me parece como es mejor que la de otros textos que hemos leído en esta clase, pero quizás es porque cuando mi proficiencia en español aumenta, puedo apreciar y entender más de la literatura, artísticamente. Me gustaba la oración, "Yo deseaba que allí dentro estuvieran hablando de lo que era importante de verdad, que, abandonando el respetuoso frío con que se trataban, abrieran sus anguistas y sus dudas haciéndolas sangrar." Y también, "Allí, frente a ese círculo de amores confinados que no me incluía en su ruedo, sufría percibiendo que los hilos de sus afectos ya ni siquiera intentaban atarse."
El papel del narrador es interesante en este cuento. Como Cati dijo, él no es el protagonista, que me parece reconfortante. Típicamente cuando hay un narrador de la primera persona, o cuando hay un narrador de la tercera persona que muestra los pensamientos y la mente de un personaje, ese personaje es automáticamente el personaje principal. Pero aquí, no. El narrador observa el personaje principal, pero no puede ver adentro de su mente. Además, este es un ejemplo de un narrador poco fiable, que es un técnico literario subestimado. Desde el principio, el lector sabe que quizás él no puede ver la verdad completa, porque en la primera página del cuento el narrador nos da un descargo, que él era niño cuando los eventos pasaban, que era muy joven y entonces "Bien puede no haber sido así, puede que [su] imaginación y [su] recuerdo [le] traicionen." Eso da más complejidad al cuento, porque lo que él nos demuestra es lo que entendía y recuerde de su niñez.
Benjamín, la persona por quien el padre del narrador espera cada noche no es su esposa muerta, es la tía. "era con la esperanza de ver que reaparecía, que regresaba como si tal cosa debajo de los árboles de la acerca, con la perra blanca trotando a sus talones." ¿Ves?
La tía me da recuerdo de uno de los personajes en la película que vimos recientemente, "Por la libre," porque ella está customada a tener el papel de la conserje y no tiene vida afuera de sus obligaciones a hombres, hasta que revele, al final, que está embarazada, a cual punto ella se hace una figura de poder y independencia.
Giovanni, yo tomaría la postura opuesta de la tuya, y quiero explicar porque. Yo creo que el autor está muy interesado en desmantelar el sistema del patriarcado presente en la sociedad en que creció. Por admitir y reconocer que una mujer fea no tiene futuro porque ella no puede encontrar un esposo y sin esposo no tiene lugar en la sociedad, él no está promoviendo este visto; está criticándolo por llamar la atención a las realidades de la mayoría de la sociedad para las mujeres. Además de eso, está diciendo una verdad de la sociedad en que tiene lugar el cuento. Él no está asegurando que muejers son débiles, por ejemplo; está asegurando que al principio del cuento, la tía Matilde, un personaje, no el autor, /piensa/ que es débil, más débil que los hombres, destinada a tener un papel de sumisión a los hombres. ("aceptando que ellos la protegieran porque eran hombres, más sabios y más fuertes que ella.") Ella acepta todo lo que la sociedad promueve sin preguntas. Pero al final, ella aprenda mejor, y decide tener otra vida, una vida de liberación. El mensaje del cuento es que lo que ella hizo era la cosa mejor para ella. El cuento anima que las mujeres pongan en duda las reglas y los normas de su género, que ellas tengan la opción de perseguir autosuficiencia, que la autosuficienca feminina no sea una abominación, que no tengan que vivir de una manera subordinada porque /no/ son más débiles. Este es muy, muy importante. Espero que no salgas de este cuento pensando que el autor es machista, porque no es así para nada.
Lo siento. Es casi la medianoche. Pero empecé a escribir este comentario hace mucho tiempo, y leí el cuento hace más tiempo que eso.
Publicar un comentario